土曜日:介護過程・総合問題
第1部:重要用語解説(5選)

先生
みなさん、こんにちは!今日は介護過程です。まずは「介護過程の展開」の4つのステップを確認しましょう。

学生
「アセスメント(情報収集)」→「計画の立案」→「実施」→「評価」の順番ですね!

先生
その通り!では、アセスメントや記録で使う「客観的情報」とは何ですか?

学生
体温が37.0度だった、というような「誰が見てもわかる事実」や「数値」のことですよね。

先生
完璧です。計画を立てる時の「長期目標」は、利用者さんが最終的に「なりたい姿」や「実現したい生活」を設定します。

先生
また、計画を実行する前には「インフォームド・コンセント(説明と同意)」が不可欠です。本人にしっかり説明して、OKをもらいます。

学生
最後の「評価」では、目標が達成できたかどうかを確認するんですね!
🇲🇲 Myanmar (Summary)
ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုလုပ်ငန်းစဉ် (介護過程) တွင် အဆင့် ၄ ဆင့်ရှိသည်။ (၁) အချက်အလက်ရှာဖွေခြင်း (Assessment)၊ (၂) စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်း (Planning)၊ (၃) အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း (Implementation) နှင့် (၄) အကဲဖြတ်ခြင်း (Evaluation) တို့ဖြစ်သည်။ အချက်အလက်များကို အမှန်တရား (客観的情報) အပေါ် အခြေခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ လူနာထံမှ သဘောတူညီချက် (Informed consent) ရယူရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
🇮🇩 Indonesia (Ringkasan)
Proses Keperawatan (Kaigo Katei) terdiri dari 4 tahap: Asesmen, Perencanaan, Pelaksanaan, dan Evaluasi. Informasi harus didasarkan pada fakta objektif (客観的情報). Sangat penting untuk mendapatkan persetujuan (Informed consent) dari pasien setelah memberikan penjelasan.
🇻🇳 Vietnamese (Tóm tắt)
Quy trình chăm sóc (Kaigo Katei) gồm 4 bước: Đánh giá (Assessment), Lập kế hoạch (Planning), Thực hiện (Implementation) và Đánh giá kết quả (Evaluation). Thông tin phải dựa trên sự thật khách quan (客観的情報). Việc nhận được sự đồng ý sau khi giải thích (Informed consent) từ bệnh nhân là rất quan trọng.
第2部:過去問チェック(5問)
❓ Q1. 介護記録のSOAP形式において、「O(Objective data)」には、介護職の意見や推測を記述する。(◯ か × か?) (第32回)
💡 正解:×
解説:「O」は客観的情報(体温、血圧、事実)です。介護職の意見や分析は「A(Assessment:アセスメント)」に記述します。
解説:「O」は客観的情報(体温、血圧、事実)です。介護職の意見や分析は「A(Assessment:アセスメント)」に記述します。
❓ Q2. 介護過程における長期目標は、利用者が最終的に実現したい生活の姿を設定する。(◯ か × か?) (第34回)
💡 正解:◯
解説:長期目標は「なりたい姿」です。それを達成するための階段が「短期目標」になります。
解説:長期目標は「なりたい姿」です。それを達成するための階段が「短期目標」になります。
❓ Q3. 介護過程の「評価」では、目標が達成できなかった場合、その原因を分析し、計画を見直す。(◯ か × か?) (第35回)
💡 正解:◯
解説:評価は、ただできたか・できなかったかを確認するだけでなく、「なぜできなかったのか」を分析し、次のアセスメントへつなげることが目的です。
解説:評価は、ただできたか・できなかったかを確認するだけでなく、「なぜできなかったのか」を分析し、次のアセスメントへつなげることが目的です。
❓ Q4. インフォームド・コンセントとは、専門職が最善と判断したケア内容を、家族に説得することである。(◯ か × か?) (第33回)
💡 正解:×
解説:家族への説得ではなく、「利用者本人への十分な説明と、本人の同意」のことです。
解説:家族への説得ではなく、「利用者本人への十分な説明と、本人の同意」のことです。
❓ Q5. 介護過程は、「アセスメント」→「計画の立案」→「実施」→「評価」の順で展開される。(◯ か × か?) (第31回)
💡 正解:◯
解説:この4つのプロセスをぐるぐると回し続ける(PDCAサイクル)ことで、より良いケアに改善していきます。
解説:この4つのプロセスをぐるぐると回し続ける(PDCAサイクル)ことで、より良いケアに改善していきます。
🇲🇲 Myanmar (Points for Exam)
စာမေးပွဲအတွက် အချက်များ- SOAP တွင် ‘O’ သည် အမှန်တရား (Objective) ဖြစ်သည်။ ရှည်လျားသောပန်းတိုင် (Long-term goal) သည် လူနာဖြစ်ချင်သောဘဝကို ရည်ရွယ်သည်။ အကဲဖြတ်ခြင်း (Evaluation) သည် မအောင်မြင်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။
第3部:試験によく出る難解単語チェック
| 単語 | 読み | 意味 / Meaning |
|---|---|---|
| 客観的 | きゃっかんてき | Objective (Fact-based) |
| 評価 | ひょうか | Evaluation |
| 立案 | りつあん | Drafting / Planning |
| 同意 | どうい | Consent / Agreement |
| 展開 | てんかい | Development / Unfolding |
🇻🇳 Vietnamese Vocabulary
Hãy chú ý phân biệt giữa Khách quan (きゃっかんてき – Dựa trên sự thật, có thể đo lường) và Chủ quan (しゅかんてき – Cảm xúc, ý kiến của người bệnh).
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 社会・障害 | 尊厳・基本 | 心身・老化 | 認知症・医療 | 生活・コミュ | 過程・総合 | 総復習 |

コメント