📅 火曜日：介護の心（尊厳・自立・コミュニケーション

火曜日の学習：介護の心

📅 火曜日：介護の心（尊厳・自立・コミュニケーション）

📖 第1部：重要用語の解説
先生

先生

火曜日は「介護の心」の日です。
今日は、介護現場でよく使われるカタカナ言葉と、大切な考え方を勉強しましょう。
1. QOL（生活せいかつの質しつ）
先生

先生

「Quality of Life」の略です。
ただ生きているだけでなく、「その人らしく、満足して生活できているか」という人生の豊かさのことです。
2. ノーマライゼーション（Normalization）
🎓

学生

先生、長い言葉ですね。どういう意味ですか？
先生

先生

「障害があってもなくても、地域で当たり前に生活できる社会にする」という考え方です。
「特別扱い」するのではなく、「普通（ノーマル）」の生活を目指します。
3. インフォームド・コンセント（説明と同意）
先生

先生

医療や介護を受ける前に、①十分な説明を受けて、②利用者が納得して同意することです。
勝手にケアをしてはいけません。
📝 試験のポイント 日本語では「説明と同意」と言います。セットで覚えましょう！
🇲🇲 မြန်မာဘာသာဖြင့် အနှစ်ချုပ် (Key Concepts)
  • ၁. QOL (Quality of Life): ဘဝ၏ အရည်အသွေး။ စိတ်ချမ်းသာမှုနှင့် မိမိဆန္ဒအတိုင်း နေထိုင်နိုင်ခြင်း။
  • ၂. Normalization: မသန်စွမ်းသူဖြစ်စေကာမူ သာမန်လူများကဲ့သို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ပုံမှန်နေထိုင်နိုင်ခြင်း။
  • ၃. Informed Consent: သေချာစွာ ရှင်းပြပြီးမှ သဘောတူညီချက် ရယူခြင်း။
  • ၄. EBM (Evidence-Based Medicine): သိပ္ပံနည်းကျ အထောက်အထားကို အခြေခံသော ဆေးပညာ/ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု။
📝 第2部：過去問チェック（いつ出たかチェック！）
Q1. ノーマライゼーションの理念 (第32回)
❓

問題

ノーマライゼーションとは、障害のある人が、障害のない人と同じような生活環境で生活できるように条件を整えることである。
（◯ か × か？）
💡

正解

答え：◯
その通りです。デンマークのバンク・ミケルセンらが提唱しました。
施設に隔離するのではなく、地域で共に生きることが目標です。
Q2. ICF（国際生活機能分類） (第30回)
❓

問題

ICF（国際生活機能分類）において、「環境因子（かんきょういんし）」とは、年齢や性別などの個人の特徴のことである。
（◯ か × か？）
💡

正解

答え：×
年齢や性別は「個人因子（こじんいんし）」です。
「環境因子」は、建物（段差があるか）、家族、社会制度などの周りの状況のことです。
Q3. 虐待の通報義務 (第35回)
❓

問題

介護福祉職は、高齢者虐待（ぎゃくたい）を発見した場合、市町村などに通報しなければならない。
（◯ か × か？）
💡

正解

答え：◯
正解です。虐待を見つけた時は、「もしかして？」と思った段階でも通報する義務があります。
秘密を守る義務（守秘義務）よりも優先されます。
Q4. インフォームド・コンセント (第34回)
❓

問題

インフォームド・コンセントとは、医師や専門職が最善の方針を決定し、利用者に従わせることである。
（◯ か × か？）
💡

正解

答え：×
これは「パターナリズム（父権主義）」の説明です。
インフォームド・コンセントは、説明を受けた上で「利用者が自分で決める」ことです。
Q5. 受容的態度 (第31回)
❓

問題

利用者とのコミュニケーションにおいて、利用者の価値観を否定せず、あるがままに受け止めることを「受容」という。
（◯ か × か？）
💡

正解

答え：◯
正解です。
バイステックの7原則の一つです。たとえ自分と意見が違っても、まずは受け止めることが大切です。
🇲🇲 မှန်/မှား မေးခွန်းများ (မြန်မာဘာသာ)
  • Q1: Normalization သည် ပုံမှန်လူများကဲ့သို့ နေထိုင်နိုင်ရန် ပံ့ပိုးခြင်း ဖြစ်သည်။ 👉 မှန် (◯)
  • Q2: အသက်နှင့် ကျား/မ သည် “Environmental Factors” (ပတ်ဝန်းကျင်အချက်အလက်) ဖြစ်သည်။ 👉 မှား (×) (Personal Factors ဖြစ်သည်)
  • Q3: နှိပ်စက်မှုကို တွေ့ရှိပါက သတင်းပို့ရမည်။ 👉 မှန် (◯)
  • Q4: Informed Consent သည် ဆရာဝန်က ဆုံးဖြတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 👉 မှား (×)
  • Q5: Acceptance ဆိုသည်မှာ ငြင်းပယ်ခြင်းမရှိဘဲ လက်ခံခြင်း ဖြစ်သည်။ 👉 မှန် (◯)
📚 第3部：試験によく出る難解単語チェック
(N3レベル以上の重要単語リスト)
虐待ぎゃくたい
🇯🇵 やさしい日本語：
暴力を振るったり、世話をしないで放置したりして、相手を傷つけること。
🇲🇲 မြန်မာ：ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း (Abuse)
🇮🇩 Indo：Kekerasan / Penganiayaan
🇻🇳 Tiếng Việt：Ngược đãi / Lạm dụng
因子いんし
🇯🇵 やさしい日本語：
原因や要素のこと。ICFで「環境因子」「個人因子」のように使います。
🇲🇲 မြန်မာ：အကြောင်းရင်း / အချက် (Factor)
🇮🇩 Indo：Faktor
🇻🇳 Tiếng Việt：Nhân tố
拘束こうそく
🇯🇵 やさしい日本語：
体を縛ったりして、自由に動けないようにすること。原則禁止です。
🇲🇲 မြန်မာ：ချုပ်နှောင်ခြင်း (Restraint)
🇮🇩 Indo：Pengekangan / Restrain
🇻🇳 Tiếng Việt：Hạn chế cơ thể / Trói buộc
擁護ようご
🇯🇵 やさしい日本語：
権利を守ること。「権利擁護（アドボカシー）」でよく出ます。
🇲🇲 မြန်မာ：ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း (Protection / Advocacy)
🇮🇩 Indo：Perlindungan / Advokasi
🇻🇳 Tiếng Việt：Bảo vệ
同意どうい
🇯🇵 やさしい日本語：
相手の提案に「いいですよ」と賛成・許可すること。
🇲🇲 မြန်မာ：သဘောတူညီချက် (Consent)
🇮🇩 Indo：Persetujuan
🇻🇳 Tiếng Việt：Đồng ý

コメント